13:00 Урмат Аманбаева, депутат парламента Кыргызстана вновь возмущена, что чиновники выступают на русском языке. | |
 АМАНБАЕВА Урмат Абдилашимовна. Депутат парламента Кыргызстана вновь возмущена, что чиновники выступают на русском языке. 15 мая 2012 года, на заседании парламентского комитета по образованию, науке, культуре и спорту, депутат парламента Кыргызстана Урмат Аманбаева вновь возмущена, что чиновники выступают на русском языке. Нардеп заявила: - «Чтобы его развивать, нужно в обязательном порядке вести все делопроизводство на кыргызском языке. Все официальные выступления должны быть обязательно на государственном языке. В госучреждениях необходимо ввести экзамен для чиновников на знание госязыка, причем многоуровневый, а в случае нарушения закона о госязыке должна быть предусмотрена административная ответственность». Напомним. Еще из откровений: «Я сомневаюсь, что после принятия законопроекта кыргызский язык начнет развиваться. По-моему, в Конституции нужно убрать пункт об официальном языке. Время пришло». ------------------------------------------------------------------------------ 16 марта 2012 Согласно законопроекту «О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Кыргызской республики», предлагают внести изменения в закон о кыргызском языке, что стало предметом обсуждения общественности, особенно русскоязычных изданий. Депутат Жогорку Кенеша, инициатор законопроекта Урмат Аманбаева не скрывает, что наряду с хорошими отзывами встречаются и неприятные мнения. Мы решили побеседовать с ней. - Что побудило вас инициировать законопроект? - Вопрос правильный. Если помните, обращаясь к статс-секретарю министерства финансов Динаре Шайдиевой, я спросила: «Почему не отвечаете на кыргызском языке?» Из-за невинного инцидента СМИ раздули скандал, меня обозвали «националисткой», пытались запятнать имя. Особенно Бабакулов осуждал меня, называя «националисткой, фашисткой». Тогда я начала рассматривать проблему языка, ведь кыргызский язык стоит на грани вымирания. И до этого я намеревалась написать законопроект по проблеме языка, но меня подтолкнул тот инцидент. Разработала законопроект, мы выставили его на обсуждение в конце прошлой недели. Есть две противоборствующие стороны, одну возглавляет Бабакулов. - Расскажите вкратце о законопроекте. - Я не внесла новшеств в закон о языке. Упомяну статьи, куда я внесла дополнения, в статье 8 написано: «Президент КР, торага Жогорку Кенеша КР, премьер-министр КР, председатель Верховного суда КР, председатель Конституционной палаты КР обязаны уметь писать, читать и говорить на кыргызском языке». Я к этому добавила: «Члены правительства и статс-секретари должны знать кыргызский язык». Побывала в разных местах, после того как подняли вопрос о языке, мне русскоязычные говорят: «Для начала создайте условия для изучения языка». Если бы мы приняли законопроект, то любой человек, желающий работать на высокой должности, изучал бы язык с детского сада. Многие спрашивают: «И депутаты обязаны знать язык?» В связи с этим, в статью 9 внесли дополнение: «Госслужащие обязаны знать кыргызский язык на том уровне, на котором могут выполнять свои обязательства». Депутаты должны знать язык в соответствии со своим положением. Самое важное - в административный кодекс Кыргызской Республики мы вводим изменение: «В случае нарушения закона о государственном языке, на простых граждан будет наложен штраф в размере 10-20, на госслужащих - от 50 до 100, на юридические лица - от 200 до 1000 расчетных показателей». - Сколько это будет, если перевести в деньги? - Означает, что будет налагаться штраф от 1000 до 10 тысяч сомов. Возникает вопрос, в каких случаях налагается штраф. У нас есть закон о языке 2004 года. Но закон не действует. К примеру, в рекламе, объявлениях и в других случаях необходимо использовать государственный язык, затем официальный - эта статья (№27) не работает. Ошибки в рекламе никем не контролируются. Даже в селах реклама вывешена на официальном языке. Когда примут законопроект, при любом факте правонарушения будет налагаться штраф. За этим будет следить комиссия по государственному языку. За непристегнутый ремень налагают штраф в размере 300 сомов. А почему мы должны быть безразличны к нарушению закона о государственном языке? Кроме того, во все статьи внесены дополнения. К примеру, в статье 15 написано: «Научно-техническая и проектная документация предприятий, организаций, учреждений должны вестись на официальном или государственном языке». Мы внесли изменение: «Будет вестись на государственном языке, в случае необходимости будет переводиться на официальный язык». Куда не посмотришь - везде это слово «или». Мы решили отказаться от него. К примеру, в Казахстане все встречи и заседания ведутся на казахском языке, непонимающие пользуются синхронным переводом. Когда мы куда-то едем, непонятно, откуда мы приехали, поэтому госслужащие за границей должны говорить на кыргызском языке. Молодежь, обсуждая законопроект, сказала: «Действительно хорошая инициатива. Когда участвуешь в конференциях, встречах, говоришь на кыргызском, все воспринимают это как необычное явление. Так как многие встречи ведутся на официальном языке, люди, говорящие на кыргызском, ущемляются». - Кто поддерживает законопроект, кто выступает против? - Законопроект поддерживают многие депутаты. Эркингуль Иманкожоева, Надира Нарматова, Айнуру Алтыбаева, Каныбек Осмоналиев, Курмантай Абдиев, Эгемберди Эрматов и другие. - Мы заметили, что на всех заседаниях против выступает Ирина Карамушкина. Можно ли предпринять какие-либо меры по отношению к человеку, который не уважает государственный закон? - Я тоже высказывала это мнение по отношению к ней. Карамушкина не представительница смешанного народа, а депутат кыргызского парламента. По-моему, эта госпожа должна определиться со своей позицией. Из-за таких непонятливых депутатов вопрос политизируется. После обсуждения со стороны общественности наша коллега, наверное, передумала. 8 марта по ОТРК она сказала: «Урматтуу айымдар, силерди б?г?нк? майрамы?ыздар менен куттуктайм» (Уважаемые жещины, поздравляю вас с сегодняшним празником). Безразличное отношение к проблеме языка, будучи представителем кыргызского парламента – это предательство. Я сомневаюсь, что после принятия этого законопроекта кыргызский язык начнет развиваться. По-моему, в Конституции нужно убрать пункт об официальном языке. Время пришло. Для этого нужна воля, а политический оттенок вопросу придавать нельзя. Люди, вроде Бабакулова, которые политизируют проблему и обзывают меня фашисткой, могли бы заняться изучением языка. - Как вы относитесь к материалам, публикуемых на официальном языке, которые затрагивают проблему языка? - Я просмотрела материалы и скажу следующее. Издания «Вечерний Бишкек» и «Дело №» являются государственными. Почему они негативно относятся к кыргызскому языку? Эти газеты читают кыргызстанцы. Общественность раздражена их отношением к государственному языку. Они задумались над этим? Если бы хоть одна страница русскоязычных газет была бы на кыргызском языке, у издания прибавилось бы читателей. Даже газеты на турецком языке наполовину заполнены статьями на кыргызском. - Атамбаев предлагает убрать графу о национальности в паспорте и вписывать туда слово «кыргызстанец». Как вы к этому относитесь? - Депутат всегда должен придерживаться определенной позиции. Законопроект был инициирован Равшаном Жээнбековым. Я выступила против. Потому что каждая национальность должна быть указана. У кыргыза должно быть написано "кыргыз", у русского - "русский". А желающие стать кыргызстанцами – пусть приписывают сколько угодно. - Президент России В. Путин заявил, что каждый человек, даже мигрант должен знать русский язык. У наших не хватает воли, чтобы пойти на такой шаг? - Виновных нужно искать не в нынешней власти. Вина лежит на Аскаре Акаеве. До сих пор неясно, почему он ввел в Конституцию два языка. Возможно, подхалимничал. У всех стран бывшего союза есть только один государственный язык. Только у нас два. Есть мнения, что, отменив закон, мы испортим отношения с Россией. Инициатива Путина верна. Знание языка, во-первых, принесет пользу самим мигрантам. Путин - сильный политик, этот шаг показывает, что он уважает свой народ. А у нас не хватает воли, чтобы поднять такой вопрос. Мы, депутаты, поднимая вопрос о языке, подвергаемся такой критике. А министры боятся затрагивать этот вопрос. Потому что в случае критики они могут лишиться работы. Даже неправительственные организации увидели во мне врага. Во-первых, поняли бы они, интересы какой страны они представляют. Они готовы делать все, раз их финансирует другое государство? В первую очередь им необходимо задуматься об интересах страны. Я недовольна таким поведением неправительственных организаций. Источник: газета «Ачык Саясат плюс» №41 от 16.03.12 / стр. 6 | |
| Категория: Обсуждаем ! | Просмотров: 974 | | | |
| Всего комментариев: 0 | |